زندگی بعدی من به عنوان آدم بده !همه راه‌ها به نابودی ختم میشه
.بلاخره وقتش رسید
...اینجا در آکادمی جادوـه که بازی شروع میشه
.و من، کاتارینا کلائس، با سرنوشت شوم خودم روبه‌رو میشم
...ولی
.من نمیذارم این اتفاق بیوفته
‫جرأت داری بیا جلو، پرچم نابودی*!
‫‫*در بازی‌های کامپیوتری هروقت عمل یا اتفاقی که منجر به رخ دادن رویداد یا پایان ‫خاصی در بازی میشه اتفاق میفته، میگن فِلَگ یا پرچم فلان چیز فعال شده.
!خودم حریفتم
پایتخت پادشاهی سورسیِر
کاخ سلطنتی
!نمیخوام! ازش بدم میاد
!چرا روبان آبیه؟
!فوراً عوضش کنید
...و-ولی خودتون این روبان رو انتخاب کردین
!اصلا نمیدونم راجبه چی داری حرف میزنی
!من الان دلم صورتی میخواد
.م‍-ما یکی دیگه آماده نداریم
!اَه! شماها همتون بی مصرفید
!همتون اخراجید
!آه، کاتارینای دوست داشتنی من
!بابایی
.ایشون جیوردو استوارت، سومین شاهزاده این کشور هستن
.زود باش، خودتو معرفی کن
.از آشنایی با شما خوشوقتم. کاتارینا کلائس هستم
.آشنایی با شما باعث افتخاره، کاتارینا-ساما
.من جیوردو استوارت هستم
.باغبانمون به دقت از این گل‌ها نگهداری میکنه
کاتارینا-ساما، چجور گلی دوست دارید؟
‫عـ-عذرمیخوام...
.پام درد میکنه. دیگه نمیتونم راه برم
...شاید تاول زده
.اگه این طوره، بهتره برگردید به اتاقتون
!اگه این کار رو کنم، مشکلی پیش نمیاد
...ولی
چه بی ادب! مشکلش چیه؟
.اون برادر کوچکم، آلان بود
!آه! ولی اون یه ذره هم شبیه شما نیست
.بیشتر مردم همینو میگن
.به نظر میاد پاتون دیگه خوب شده، کاتارینا-ساما
!لطفا صبر کنید
!جیوردو-ساما
چی شده؟
اینا دیگه کی هستن؟
...این صحنه آشنا میاد
این میمون داره چی کار میکنه؟
.اه، من از سگا بدم میاد
.به یه دلیلی، هر روز صبح بهم پارس میکردن
وایسا، من اینو از کجا میدونم؟
من کجام؟
اینجا داخل یه کمده؟ یا لونه سگ؟
.نه... میدونم چیه
!این... اتاقمه
...و این
!منم؟
حالتون خوبه، کاتارینا-ساما؟
!کاتارینا! کاتارینا
حالتون خوبه، اوجو-ساما؟ صدامو میشنوین؟
اون... من بودم؟
!دکتر رو خبر کن
!کاتارینا، اگه صدامو میشنوی، جواب بده
.توی راهنمایی اوتاکو شدم
،توی دبیرستان، جذب بازی های اوتومه شدم
،کل شب رو بیدار موندم و بازی کردم مدرسه‌م دیر شده بود
...برای همین پریدم وسط خیابون
!توی سن هفده سالگی مُردم
!اون خواب نبود! خاطرات زندگی قبلیم بود
!اوجو-ساما
عمارت کلائس
چند روز بعد
حالتون چطوره؟
.خیلی بهترم. تب‌ـم اومده پایین
...که این طور
.من خیلی متاسفم که باعث زخمی شدن صورتتون شدم
!این چه حرفیه؟ من باید عذرخواهی کنم
.حسابی بقیه رو نگران کردم
.بعدشم، این فقط یه خراشه .جای نگرانی نیست
،ح‍-حتی اگه شما باهاش مشکلی نداشته باشین
.بقیه افراد طبقه اشراف همچین فکری نمیکنن
.حتی ممکنه توی روند ازدواجتون هم اختلال ایجاد کنه
...د-درسته
طبقه اشراف، ها؟
داشتم فکر میکردم، بهتره که .من و شما باهم نامزد بشیم
.نجیب زاده بودن هم عجب دردسریه
.البته، من به تصمیم شما هم احترام میذارم
.نسبت به این، تو زندگی قبلیم آزادی بیشتری داشتم
شما باهاش مشکلی ندارید، کاتارینا-ساما؟
!اه... نه
در این صورت، من یک روز دیگه رسما .به خدمتتون میرسم
به خدمت میرسه؟
!کاتارینا-ساما! بهتون تبریک میگم
ها؟ برای چی؟
برای چی؟! معلومه دیگه. نامزدیتون با !شاهزاده جیوردو
!چــــــــــــــــــــــــــی؟
!خبرشو شنیدیم. مبارک
‫کمتر از این هم از کاتارینای ‫دوست داشتنی من انتظار نمیره.
فکرشو بکن. یه شاهزاده در !یک نگاه عاشقت بشه
اه، جیوردو-ساما فقط نسبت به جراحت ...من احساس مسئولیت کردن
!دقیقا
!امشب باید جشن بگیریم
!بله، حتما
باید مهمانی نامزدی هم !برگذار کنیم
م‍-من هنوز یکم احساس ناخوشی میکنم ...برای همین، من دیگه میرم
!اه، فکر خیلی خوبیه
باید چی کار کنم؟
،جیوردو-ساما فوق العادس
ولی من نمیتونم هیچ حس عاشقانه‌ای .نسبت به یه بچه هشت ساله داشته باشم
هر چی نباشه، من از درون یه دختر .اوتاکوی هفده ساله هستم
عضوی از طبقه اشراف بودن به اندازه کافی ،افسرده کننده هست
ولی نامزد شدن با یه شاهزاده؟
،حالا که بهش فکر میکنم
یه داستانی شبیه این توی یکی از .بازی های اوتومه که انجام دادم، بود
،شاهزادا جیوردو سنگ دل و سادیست بود .ولی لبخند زیبایی داشت
دختر پولدار بدجنسی که نامزدش بود، اونو .مسئول جراحت پیشونیش میدونست
...برای همین توی تنگنا قرارش داده بود
وایسا... شاهزاده جیوردو؟
معرفی شخصیت‌ها ☆شخصیت‌های دیگر☆ علاوه بر شخصیت‌هایی که دارای مسیر قابل بازی کردن هستند، این بازی دارای شخصیت‌های دوست‌داشتنی زیادی ،است. بعضی رفتار دوستانه‌ای با شخصیت اصلی دارند !و البته، بعضی هم رقیب اون هستند
آدم بده داستان کاتارﻳنا کلائس دختر خانواده اشرافی کلائس. برای قبول مسئولیتی که در زمان بچگیشون رخ داد و باعث زخمی شدن ...پیشونی کاتارینا شد، شاهزاده گیوردو
...اون شخصیت منفیه یه اسمی داشت
آدم بده داستان کاتارﻳنا کلائس دختر خانواده اشرافی کلائس. برای قبول مسئولیتی که در زمان بچگیشون رخ داد و باعث زخمی شدن ..پیشونی کاتارینا شد، شاهزاده گیوردو
!کاتارینا کلائس؟
...این... امکان نداره
هنوز برای اینکه نتیجه بگیریم این !همون دنیای توی بازیه، خیلی زوده
!باید همه چی رو به خاطر بیارم
فورچون لاور
یه بازی اوتومه که توی آکادمی ،جادو در یک کشور بخصوص اتفاق میوفته
و همش هم راجبه ایجاد رابطه عاشقانه .بین شخصیت هاست
شخصیت اصلی، ماریا، یه آدم عادیه .که جادوی نور داره
،در سن پانزده سالگی وارد آکادمی جادو میشه
و اونجا، با چهارتا کِیس مناسب برای .قرار آشنا میشه
.اولیش، جیوردو استوارت سومین شاهزاده کشوره
،اگه در کنار تو باشم
.دیگه چیزی به نام خستگی نمیشناسم
.دومیش، برادر دوقلوی جیوردو، آلان استوارته
،ای‍-این جوری هم نیست که اومدم دنبال تو.
.فقط همین جوری داشتم رد میشدم
.سومیش برادر ناتنی کاتارینا، کیث کلائسه
بانوی زیبا، میخوای با من بازی کنی؟
.چهارمیش پسر نخست وزیر، نیکول آسکارته
‫ایده‌های تو بی‌نظیر هستن.
...و همچنین
.کاتارینا کلائس
.اون نامزد جیوردو، و شخصیت منفیه
،و اگه مسیر جیوردو رو بازی کنی ...سرنوشتی که باهاش مواجه میشه
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺏﻮﺧ ﻥﺎﯾﺎﭘ
پایان خوب
،در پایان خوبش
‫بعد از اذیت کردن شخصیت اصلی که دیگه ‫میشد گفت به مرز ارتکاب جرم رسیده بود.
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺏﻮﺧ ﻥﺎﯾﺎﭘ
پایان خوب
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺏﻮﺧ ﻥﺎﯾﺎﭘ
پایان خوب
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺏﻮﺧ ﻥﺎﯾﺎﭘ
پایان خوب
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺏﻮﺧ ﻥﺎﯾﺎﭘ
پایان خوب
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺏﻮﺧ ﻥﺎﯾﺎﭘ
پایان خوب
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺏﻮﺧ ﻥﺎﯾﺎﭘ
پایان خوب
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺏﻮﺧ ﻥﺎﯾﺎﭘ
پایان خوب
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺏﻮﺧ ﻥﺎﯾﺎﭘ
پایان خوب
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺏﻮﺧ ﻥﺎﯾﺎﭘ
پایان خوب
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺏﻮﺧ ﻥﺎﯾﺎﭘ
پایان خوب
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺏﻮﺧ ﻥﺎﯾﺎﭘ
پایان خوب
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺏﻮﺧ ﻥﺎﯾﺎﭘ
پایان خوب
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺏﻮﺧ ﻥﺎﯾﺎﭘ
پایان خوب
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺏﻮﺧ ﻥﺎﯾﺎﭘ
پایان خوب
ﺏﻮﺧ ﻥﺎﯾﺎﭘ
پایان خوب
ﺏﻮﺧ ﻥﺎﯾﺎﭘ
پایان خوب
.کاتارینا از مقامش عزل و تبعید شد
بعد از اون، شخصیت اصلی با خوشحالی .نامزد جیوردو شد
!برات دارم
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺪﺑ ﺎﻥﯾﺎﭘ
پایان بد
،در پایان بد
،کاتارینا با چاقو به شخصیت اصلی حمله میکنه
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺪﺑ ﺎﻥﯾﺎﭘ
پایان بد
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺪﺑ ﺎﻥﯾﺎﭘ
پایان بد
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺪﺑ ﺎﻥﯾﺎﭘ
پایان بد
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺪﺑ ﺎﻥﯾﺎﭘ
پایان بد
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺪﺑ ﺎﻥﯾﺎﭘ
پایان بد
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺪﺑ ﺎﻥﯾﺎﭘ
پایان بد
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺪﺑ ﺎﻥﯾﺎﭘ
پایان بد
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺪﺑ ﺎﻥﯾﺎﭘ
پایان بد
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺪﺑ ﺎﻥﯾﺎﭘ
پایان بد
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺪﺑ ﺎﻥﯾﺎﭘ
پایان بد
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺪﺑ ﺎﻥﯾﺎﭘ
پایان بد
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺪﺑ ﺎﻥﯾﺎﭘ
پایان بد
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺪﺑ ﺎﻥﯾﺎﭘ
پایان بد
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺪﺑ ﺎﻥﯾﺎﭘ
پایان بد
ﻭﺩﺭﻮﯿﺟ ﺮﯿﺴﻣ
ﺪﺑ ﺎﻥﯾﺎﭘ
پایان بد
.ولی جیوردو بهش حمله میکنه و میمیره
،حالا که نامزد خودشو کشته بود
قبر کاتارینا
جیوردو از شخصت اصلی جدا میشه .و کشور رو ترک میکنه
کاتارینا
کشته
تبعید
یا
!بقیه مسیرها هم تقریبا یه جور تموم میشن
تبعید در پایان خوش و مرگ در پایان بد؟
این کجاش پایان «خوشه»؟ !همش که پایان بده؟
!باید مطمئن بشم
!امکان نداره... نمیتونه درست باشه
،با این حال، هر چی بیشتر تحقیق میکنم .بیشتر مطمئن میشم که شکی توش نیست
!فورچون لاوره اینجا دنیای
برادر
دوقلو
جیوردوو
نام
خانوادگی
برادر
خونده
آینده
اسم
نخست
وزیر
مشخصات
جادویی
چک شد
آسکارت
برابری میکنن
چک
لیست
...و این یعنی من
!قراره به فنا برم
زندگی بعدی من به عنوان آدم بده
‫همه راه‌ها به نابودی ختم میشه!
زندگی
بعدی من به عنوان آدم بده
همه
راه‌ها
به
به عنوان
!نابودی ختم میشه
AnimDL.ir @AnimeList_ir
کاری از تیم ترجمه انیمه لیست
مترجمین
Shinsekai_Yuri & Ruby Roze
ملاقاتی داخل ذهن کاتارینا
هم اینک اولین جلسه گفتمان تعیین .استراتژیِ دوری از پایان شوم را آغاز میکنیم
کاتارینای رئیس
کسی ایده خوبی داره؟
!من دارم
.بفرمایید، کاتارینا کلائس-سان
کاتارینای نترس
!فقط نباید با جیوردو نامزد بشیم
کاتارینای ترسو
.و-ولی این خود جیوردو بود که درخواست داد
واقعا میتونیم باهاش همچین کاری کنیم؟
...به نکته خوبی اشاره کردی
کاتارینای خوشحال
!خب پس بیاید به آکادمی جادو نریم
کاتارینای درس‌خون
وظیفه تمام افرادی که جادو دارن .اینه که به آکادمی جادو برن
.یه نگاه بنداز
کاتارینا در سن پنج سالگی جادوی .زمینش رو آشکار کرد
!ایناهاش! اون برامدگی کوچولو
اون اولین باری بود که تونستیم روی !زمین یه برامدگی کوچیک درست کنیم
واقعا باید بریم مدرسه که همچین !جادوی مسخره‌ای یاد بگیریم؟
بهتر نیست که شخصیت اصلی رو اذیت نکنیم؟
...و-ولی
احتمالش وجود نداره که بازم به عنوان آدم بده حساب شیم؟
منظورت چیه؟
جیوردو یه شاهزاده سنگ دله که .قیافش شبیه فرشته هاست
این امکان وجود نداره که کاتارینا رو بدنام کنه تا بتونه به شخصیت اصلی برسه؟
!ای وای
!اون وقت، باید چی کار کنیم؟
.همگی لطفا آروم باشید
!من یه فکر عالی دارم
مهارت شمشیرزنی‌ـمون رو تقویت میکنیم !برای موقعی که احیانا قرار شد کشته بشیم
.و همین طور باید قدرت جادویی‌مون رو هم افزایش بدیم
،اگه خوب بتونیم از جادو استفاده کنیم
حتی اگه تبعید بشیم، مشکلی برای !کار پیدا کردن نداریم
پس همگی سر تقویت مهارت شمشیر زنی و جادو به توافق رسیدیم؟
!اعتراضی نیست
.از وقتی آسیب دیده، رفتارش عجیب شده
قسمت یک
خاطرات زندگی قبلیم رو بیاد آوردم
...ولی دکتر گفته که همه چی عادیه
«جادو رو قورت بده!! آشنایی با سحر و جادو»
،برای افزایش قدرت جادویی»
فرد باید با منبع نیروی جادوییش ارتباط برقرار کند» ها؟
!خودشه
اوجو-ساما، دقیقا دارید چی کار میکنید؟
دارم با زمین ارتباط برقرار میکنم !که انرژی جادوییم زیاد شه
چه راهی بهتر از کشاورزی برای ارتباط با زمین هست؟
کشاورزی روشیه که ما با زمین .حرف میزنیم
!ممنونم که این درس رو بهم یاد دادی، مادربزرگ
،اصلا نمیفهمم راجبه چی حرف میزنید
...ولی حسم بهم میگه که دارید یه اشتباه اساسی میکنید
!ولی این مسئله مهم تره، اوجو-ساما
!جیوردو-ساما اومدن که شما رو ببینن
کاتارینا... ساما؟
‫خانوم!
.روز بخیر، کاتارینا-ساما
میتونم بپرسم دارید چه کاری میکنید؟
.جیوردو شاهزاده سنگ دل و سادیستی‌ـه
...این قیافه خوشحالش شبیه لبخند شیطانیه
.روز بخیر، جیوردو-ساما
دارم با زمین ارتباط برقرار میکنم که .جادومو تمرین کنم
ها؟
.فکر کردم درست کردن مزرعه بهترین راه باشه
ارتباط... با زمین؟
‫کشاورزی... شروع کردید؟
‫ای وای! نکنه عصبانیش کردم؟!
‫که اینطور!
‫روش خلاقانه‌ای برای تقویت جادو‌ـه!
‫خداروشکر! عصبانی نشد!
‫یه لحظه فکر کردم میخواد تبعیدم کنه!
‫کاتارینا-ساما...
‫امروز به صورت رسمی خدمت شما رسیدم.
‫پیشنهاد ازدواج من رو میپذیرید؟
‫آه... بله.
‫آخ! انجامش دادم!
‫مبارک باشه، اوجو-ساما!
‫زخم روی پیشونیم و نامزدی با شاهزاده...
‫دقیقاً همه‌چی داره مثل بازی پیش میره.
‫ولی دوباره نمیخوام جوون مرگ بشم.
‫این دفعه هرطور شده تا آخر عمرم زندگی میکنم!
‫کاتارینا.
‫اسم این پسر کیث‌ـه، و از این به بعد ‫قراره برادر کوچک‌تر تو باشه.
‫ا-از آشنایی با شما خوشوقتم.
‫اینم از پرچم نابودی دومی!
راز
کاتارینا
‫«کیث کلائس.
‫یکی از اقوام دور خاندان کلائس
‫که کودکی خیلی تنهایی داشته.
‫بخاطر اینکه پسر یک معشوقه بوده، ‫برادرها و خواهرهاش اذیتش میکردن.
‫حتی بعد از فرزند خونده شدن در خانواده ‫کلائس، کاتارینا اون رو اذیت میکرد،
‫برای همین همیشه خودش رو ‫توی اتاقش زندانی میکرد.
‫بخاطر پنهان کردن تنهایی دوران کودکیش،
‫کیث به دختربازی بی هدف تبدیل شد که ‫همیشه درحال بازیگوشی با دخترها بود.
‫ولی بعد از ملاقات با شخصیت اصلی بازی،
‫تنهاییش از بین میره و ‫عشق واقعی رو تجربه میکنه.
‫و وقتی کاتارینا سر راهشون قرار میگیره،
‫اون یا تبعید میشه و یا توسط جادو کشته میشه!»
‫درحال حاضر، همه چیز داره برطبق بازی پیش میره!
‫علاوه بر اون، کیث از اعضای خانواده‌ست.
‫معلوم نیست که چه زمانی تصمیم بگیره ما رو بکشه.
‫حالا که کار به اینجا کشیده شده، ‫تا فرصت داریم باید کاری بکنیم.
‫نکنه...
‫و-ولی همچین کاری...
‫بخاطر خودمون، مجبوریم انجامش بدیم!
‫باید بذاریمش داخل یه جعبه و زیر پل ولش کنیم!
لطفا منو ببرید خونتون
‫نمیتونیم همچین کار ظالمانه‌ای انجام بدیم!
‫منم نمیخوام انجامش بدم!
‫یک لحظه صبر کنید.
‫فقط باید مطمئن بشیم که ‫کیث احساس تنهایی نمیکنه.
‫اگه احساس تنهایی نکنه، عاشق شخصیت اصلی بازی نمیشه،
‫و پایان بدی هم در انتظار کاتارینا نخواهد بود.
‫و-ولی چطوری؟
‫برای شروع، چطوره بهش حسابی توجه کنیم؟
‫فکر خیلی خوبیه!
‫من همیشه دلم یه داداش کوچولو میخواست!
‫خیلی خوب، پس همگی درمورد غرق ‫در توجه کردن کیث همنظریم؟
‫اعتراضی نیست!
‫کیث!
‫چون هوای خوبیه، باغ ‫رو بهت نشون میدم!
‫از شما سپاسگذارم، کاتارینا-ساما.
‫ما دیگه خواهر برادر هستیم.
‫«نه-سان» صدام بزن.
‫و-ولی بی ادبی نیست؟
‫همیشه آرزوم بوده که یه نفر منو نه-سان صدا بزنه!
‫لطفا اینطوری صدام کن!
‫بله... نه-سان.
‫اینا بادمجونن، اونا هم گوجه.
‫شما کسی هستید که به این باغ رسیدگی میکنید؟
‫بله.
‫وقتی اونها رسیدن میذارم اونها رو بچشی.
‫خوشمزند!
‫اینجا ماهی هم هست. ‫حتی میتونی ماهیگیری کنی.
‫ماهیگیری هم میکنید؟
‫آره! بعدا بیا باهم بریم ماهیگیری!
‫حالا جای مورد علاقه‌ام رو بهت نشون میدم!
‫اینجاست!
‫منظره‌ای که میشه از بالای ‫این درخت دید فوق‌العاده‌ست!
‫عه؟ میتونید از درخت بالا برید؟
‫درسته. کیث، تاحالا از درخت بالا رفتی؟
‫پس بهت یاد میدم! نگاه کن!
‫توی زندگی قبلیم استاد از درخت بالارفتن بودم.
‫همه منو میمون صدا میزدن!
‫آهای، کیـ−
‫آخ آخ...
‫کیث؟!
‫نه! نمیر!
‫بالاخره یه داداش کوچولوی ناز گیرم اومده!
‫باورم نمیشه که با کونم کشتمت!
‫کاتارینا نه-سان!
‫خداروشکر! کیث!
‫وقتی شنیدم از درخت به پایین افتادید شوکه شده بودم.
‫خوشحالم که چیزیتون نشده.
‫بله...
‫معمولا در بالارفتن درخت خیلی خوب هستم،
‫ولی حواسم پرت شد و افتادم زمین.
‫کـ-که اینطور...
‫افتادم روی کیث،
‫بخاطر همین مادرم حسابی از دستم عصبانی بود.
‫راستی، پدر و مادر شما
‫بنظر میرسه که علاقه‌شون نسبت به هم بیشتر شده.
‫بله... راستش قضیه‌ش طولانی‌ـه.
‫خوش آمدید، شاهزاده!
‫مادر به اشتباه فکر میکرد که کیث پسر نامشروع پدره.
‫نزدیک بود که از هم طلاق بگیرن!
‫از زمانی که سوءتفاهمشون رفع ‫شده، همش دارن از هم دل و قلوه میگیرن
‫درحال حاضر ما یه خانواده خیلی خوشحال هستیم.
‫از شنیدنش خوشحالم.
‫بخاطر کمکت تونستم توی شمشیر ‫زنی پیشرفت خوبی داشته باشم.
‫ممنون، کیث.
‫اوهوم.
‫و مزرعه‌ام هم خوب داره شکل میگیره!
‫اینا باید حسابی جادوم رو تقویت کنن!
‫جادو؟
‫راستی! تو هم دارای جادوی زمین هستی، درسته کیث؟
‫عه؟ ا-اوهوم...
‫میگم، بهم نشون میدی که میتونی با جادوت چیکار کنی؟
‫میخوام ازش یاد بگیرم!
‫و-ولی...
‫فقط یه کوچولو! باشه؟
‫ا-اگه فقط یه کمه...
‫واو! فوق‌العاده‌ست!
‫وقتی که جادوم رو داخل این عروسک گِلی میریزم،
‫میتونم هرجور که بخوام حرکتش بدم.
‫میتونی یه عروسک خیلی بزرگتر هم حرکت بدی؟
‫بله...
‫استفاده از عروسکای گِلی هزینه‌ی ‫کارگر رو به صفر میرسونه!
‫حتی اگه تبعید بشم هم میتونم کُلی پول دربیارم!
‫نشونم بده، کیث! تروخدا!
‫خـ-خیلی خوب.
‫فوق‌العاده‌ست کیث!
‫تو یه نابغه‌ای!
‫به این میگن جادو!
‫مواظب باش! بهش نزدیک نشو!
‫نه-سان!
‫کاتارینا!
‫خداروشکر! نگرانت بودیم!
‫پـ-پدر...
‫حالت چطوره؟
‫دکتر گفت که مشکلی نباید داشته باشی، ولی...
‫بله، حالم خوبه.
‫درسته، کیث چطوره؟
‫اون حالش خوبه.
‫که اینطور... خداروشکر.
‫کاتارینا، درمورد کیث میخواستم صحبت کنم...
‫اون پسر جادوی خیلی قوی‌ای داره،
‫ولی هنوز نمیتونه به درستی کنترلش کنه.
‫برای همین اون به ما قول داده بود ‫که بدون دلیل از جادوش استفاده نکنه.
‫بخاطر از کنترل خارج شدن جادوی کیث، ‫اون قبلا به برادر‌هاش صدمه زده بود.
‫اون به خوبی میدونه که جادوش ‫چقدر میتونه ترسناک باشه،
‫برای همین، از شنیدن اینکه از جادو ‫استفاده کرده خیلی شوکه شده بودیم.
‫کیث گفته که همه چیز تقصیر اون بوده،
‫برای همین هر تنبیه‌ـی رو قبول میکنه.
‫ولی! تقصیر من بود!
‫من مجبورش کردم که از جادو استفاده کنه!
‫اون حتی به من هشدار داد که نزدیک نشم،
‫ولی من گوش نکردم و به کنار عروسکش دویدم!
‫کاتارینا...
‫باید عذرخواهی کنم.
‫کاتارینا!
‫کیث!
‫کاتارینا-ساما، مثل اینکه به هوش آمدید.
‫کیث کجاست؟
‫راستش، اون کلید یدکی اتاقش رو برداشته ‫و خودش رو در اتاقش زندانی کرده.
‫چی؟!
‫منم، کیث! باید باهات صحبت کنم!
‫میشه در رو باز کنی؟
‫عذرمیخوام. نمیتونم اینکار رو بکنم.
‫چرا؟
‫من دیگه نمیتونم نزدیک شما باشم، نه-سان.
‫اگه اینطور پیش بره، همه ‫چیز درست مثل بازی میشه!
‫نه، کیث!
‫باز کن!
‫کیث! کیث!
‫یه لونه پرنده اونجاست!
‫برو کنار!
‫اینو بگیر!
‫بیفت زمین!
‫زودباش!
‫بخور بهش!
‫نزدیک بود!
‫د-دست نگه دارید!
‫هـ-هیولا...
‫هیولا...
‫خیلی ترسناکه...
‫هیچوقت دیگه از اون اتاق بیرون نیا!
‫میکشتت! نزدیکش نشو!
‫درستش همینه.
‫اگه تنها باشم، به کسی آسیب نمیزنم.
‫میتونم بدون صدمه زدن به ‫افرادی که برام عزیزن زندگی کنم.
‫کیث!
‫اگه نزدیک در هستی، برو کنار!
‫اوجو-ساما!
‫چیکار دارید میکنید؟
‫آن، تو هم بهتره بری کنار، خطرناکه!
‫منو ببخش!
‫ها؟
‫چرا شما دارید عذرخواهی میکنید، نه-سان؟
‫همه‌ی تقصیرا مال منه.
‫چی داری میگی؟ مقصر من بودم!
‫من تورو مجبور به اون کار کردم!
‫از من نمیترسید؟
‫ها؟
‫در خونه‌ی قبلیم، به برادرهام صدمه زدم.
‫دفعه بعدی ممکنه به شما صدمه بزنم!
‫همیشه من با جادو به مردم صدمه میزنم!
‫معلومه که نمیترسم.
‫فقط باید از این به بعد تمرین ‫کنی تا بتونی جادوت رو کنترل کنی.
‫بیا باهم دیگه تلاشمون رو انجام بدیم!
‫کنار من... میمونید؟
‫البته!
‫از این به بعد همیشه باهمیم، کیث!
‫ممنون، نه-سان...
‫کاتارینا!
‫مادر! میتونم توضیح بدم!
‫نمیخوام بهونه‌هات رو بشنوم!
‫همین الان بیا به اتاق من!
‫غلط کردم، مادر!
AnimDL.ir @AnimeList_ir